Discover the tragic story of 8-month-old Indi Gregory, who recently passed away amidst a legal battle with the British government