Final Fantasy from Pixel Art to Photorealism is a captivating exploration of the iconic video game franchise visual and thematic evolution