Can Aspartame Cause Cancer. Aspartame is a popular artificial sweetener that has been the subject of numerous controversies.